Let's get wasted. 진탕 놀아 보자구.

A: Long time no see! B: Same here. Let's have a drink. A: Sure, let's get wasted.

A: 오랜 만이다! B: 그래, 나도 한잔하자. A: 물론이지, (오랜만에 만났으니) 진탕 마셔보자.

long time no see : 오래간만이야 same here : 나도, 마찬가지야.(동의) waste : 낭비하다, 허비하다, 놓치다 친구들끼리 오랜만에 모이면 그냥 보낼 수 없죠? 그렇죠? 이런 경우에 우리는 "야 오늘 밤 젊음을 불살라버리자"는 표현도 하잖아요? 이와 같은 말이 영어로는 Let's get wasted. 입니다. 말 그대로 '하루밤을 술마시는걸로 버리자'입니다.