▒ 날씨는, 날짜 다음에 계속해서 쓰는 것이 보통이나, 상세하게 쓸 경우는 본문에 넣는다. 사용되는 용어는 다음과 같은 것들이 있다.
맑음 | fine, fair, clear, beautiful, bright, cloudless, sunny, favo(u)rable, ideal | 흐림 | cloudy, overcast, gloomy, dull | 비 | rainy, wet, a light [heavey, torrential, streaming] rain, occasional [intermittent] rain, a shower, a drizzle | 눈 | snowy, a light [heavy] snow | 바람 | foul, windy, stormy, nasty | 추움·더움 | cold, chilly, cool, warm, hot, sultry | 기타 | misty, foggy, frosty, sleety
또한 이상의 용어를 접속사로 맺어서 fine and warm (맑고 따뜻함), cold but beautiful (추우나 맑음) 따위로 쓰거나, 부사를 사용하여 subtly mild (훈훈하다), scorchingly hot(매우 덥다), refreshingly cool (서늘하다) 따위로 할 수도 있다. 또 날씨의 변화가 있는 경우에는 fine, cloudy later (맑은 후 흐림), fine, shower in the evening (맑음, 저녁 때 소나기) 따위로도 한다. |
|