여름맞이 관련된 표현

       
     이젠 여름 맞이 할 때가 되었군요!
  • 여름을 잘 맞이 합시다.
  • From : 하명옥의 영어일기 (hamo66.hihome.com)


봄이 가고 여름이 왔다.  →   Spring passed into summer.

봄이 지나면 여름이 온다.     Summer follows spring.

여름이 된 것 같다.     It seems to have become summer.

여름이 시작되었다.     Summer has started.

올 여름을 어떻게 지낼 것이지 걱정이다.  →  I'm worried about how I can pass this summer.

옷장에 있는 옷들을 여름옷으로 바꾸어 놓았다. I replaced clothes in the drawers with summer clothes.

올 여름은 작년보다 덜 더우면 좋겠다.  →  I hope it will be less hot than last summer.

여름을 건너 뛸 수 있으면 좋겠다.    I wish we could skip summer.

나는 끈적거리는 여름이 정말 싫다.    I really hate the sticky summer.

여름이면 외출하는 것조차도 싫다.    I don't even like going out in summer.

나는 여름에는 좀 더 활동적으로 산다.  I am more active in summer.

여름에는 야외 활동하기에 더 좋기 때문에 나는 여름이 좋다. →   I like summer, because it is better for outdoor activities.