'학교 생활' 따라 쓰기
- Uncategorized
- 2007. 3. 20.
'학교 생활' 따라 쓰기
1. I overslept and was late getting to the school.
나는 늦잠을 자서 지각을 했다.
2. I got up early, so I went to school earlier in a pleasant mood.
나는 일찍 일어나서 유쾌한 기분으로 학교에 갔다.
3. My daily routine begins when I board the school bus at 7:00
나의 일상은 7시에 학교버스를 타면서 시작된다.
4. Everyday's morning class meeting starts 8:10 and finishes at 8:20.
매일 아침 조회가 8시 10분에 시작하여 8시 20분에 끝난다.
5. I had math, science and geogrphy before lunch and then English and Korean after lunch.
오전수업으로 수학, 과학, 지리를 했고, 점심후에는 영어와 국어 수업을 했다.
6. We had five academic subjects classes and club activity today.
오늘 5시간의 학과 수업과 클럽활동을 했다.
7. I didn't study hard enough.
나는 공부를 열심히 하지 않았다.
8. I did poorly at school, so I want to do well.
나는 학교에서 공부를 잘 하지 못한다. 그래서 공부 좀 잘하고 싶다.
9. In English class, I was so sleepy and couldn't pay attention to th eteacher.
영어 수업 시간에 너무 졸려서 선생님 말씀을 잘 듣지 못했다.
10. Our English teacher conducted a class entirely in English, so I couldn't understand well.
우리 영어 선생님은 영어 시간 내내 영어로 수업을 하셨다. 그래서 잘 이해를 할 수 가없었다.
11. During the school lunch time, we ate fast and played soccer.
학교 점심 시간에 우리는 빨리 먹고 축구를 했다.
12. On every thursday, there are after-school activities.
매주 목요일에는 방과후 활동이 있다.
13. The after-school activities in our school include Drama, Band, Jazz dance, Chorus and so on.
우리 학교 방과 후 활동에는 연극, 밴드, 재즈 댄스, 합창 등등이 있다.
14. I joined in the Drama class because I like to act.
나는 연기하는 것을 좋아해서 연극반에 가입했다.
15. If we're late even on minute for class or if we forgot a book, the teachers scold us.
우리가 수업시간에 1분이라도 늦거나 책을 가지고 오지 않으면 선생님들은 우리를 꾸짖는다.
16. I skipped a math lesson, so I was scolded by my homeroom teacher.
수학시간에 땡땡이해서 담임선생님께 혼났다.
17. My English teacher punished me for talking in class.
영어 선생님께서 수업 시간에 떠든다고 벌을 주셨다.
18. Most teachers are so strict in general in the school.
학교에서 대부분의 선생님들은 일반적으로 매우 엄격핫다.
19. I gave a talk in front to of class. I thought I did well.
나는 학생들 앞에서 발표를 했다. 잘 한 것 같다.
20. Our school usually finishes at 5:00 p.m.
우리 학교는 보통 오후 5시에 끝난다.
21. There is a self- stduy class at the last class.
마지막 수업시간은 자습이다.
22. I am taking science course.
나는 이과 과정에 있다.
23. I am in the department of liberal arts.
나는 문과이다.
24. I had a headache, so I left school early.
머리가 아파서 조퇴를 했다.
25. Tomorrow is the anniversary of the founding of my school, so we have no classes tomorrow.
내일 우리 학교 개교 기념일이라, 내일은 수업이 없다.
26. After school was over, I had extra lessons.
수업이 끝난 후에, 과외를 받았다.
1. I overslept and was late getting to the school.
나는 늦잠을 자서 지각을 했다.
2. I got up early, so I went to school earlier in a pleasant mood.
나는 일찍 일어나서 유쾌한 기분으로 학교에 갔다.
3. My daily routine begins when I board the school bus at 7:00
나의 일상은 7시에 학교버스를 타면서 시작된다.
4. Everyday's morning class meeting starts 8:10 and finishes at 8:20.
매일 아침 조회가 8시 10분에 시작하여 8시 20분에 끝난다.
5. I had math, science and geogrphy before lunch and then English and Korean after lunch.
오전수업으로 수학, 과학, 지리를 했고, 점심후에는 영어와 국어 수업을 했다.
6. We had five academic subjects classes and club activity today.
오늘 5시간의 학과 수업과 클럽활동을 했다.
7. I didn't study hard enough.
나는 공부를 열심히 하지 않았다.
8. I did poorly at school, so I want to do well.
나는 학교에서 공부를 잘 하지 못한다. 그래서 공부 좀 잘하고 싶다.
9. In English class, I was so sleepy and couldn't pay attention to th eteacher.
영어 수업 시간에 너무 졸려서 선생님 말씀을 잘 듣지 못했다.
10. Our English teacher conducted a class entirely in English, so I couldn't understand well.
우리 영어 선생님은 영어 시간 내내 영어로 수업을 하셨다. 그래서 잘 이해를 할 수 가없었다.
11. During the school lunch time, we ate fast and played soccer.
학교 점심 시간에 우리는 빨리 먹고 축구를 했다.
12. On every thursday, there are after-school activities.
매주 목요일에는 방과후 활동이 있다.
13. The after-school activities in our school include Drama, Band, Jazz dance, Chorus and so on.
우리 학교 방과 후 활동에는 연극, 밴드, 재즈 댄스, 합창 등등이 있다.
14. I joined in the Drama class because I like to act.
나는 연기하는 것을 좋아해서 연극반에 가입했다.
15. If we're late even on minute for class or if we forgot a book, the teachers scold us.
우리가 수업시간에 1분이라도 늦거나 책을 가지고 오지 않으면 선생님들은 우리를 꾸짖는다.
16. I skipped a math lesson, so I was scolded by my homeroom teacher.
수학시간에 땡땡이해서 담임선생님께 혼났다.
17. My English teacher punished me for talking in class.
영어 선생님께서 수업 시간에 떠든다고 벌을 주셨다.
18. Most teachers are so strict in general in the school.
학교에서 대부분의 선생님들은 일반적으로 매우 엄격핫다.
19. I gave a talk in front to of class. I thought I did well.
나는 학생들 앞에서 발표를 했다. 잘 한 것 같다.
20. Our school usually finishes at 5:00 p.m.
우리 학교는 보통 오후 5시에 끝난다.
21. There is a self- stduy class at the last class.
마지막 수업시간은 자습이다.
22. I am taking science course.
나는 이과 과정에 있다.
23. I am in the department of liberal arts.
나는 문과이다.
24. I had a headache, so I left school early.
머리가 아파서 조퇴를 했다.
25. Tomorrow is the anniversary of the founding of my school, so we have no classes tomorrow.
내일 우리 학교 개교 기념일이라, 내일은 수업이 없다.
26. After school was over, I had extra lessons.
수업이 끝난 후에, 과외를 받았다.