Thank you for your time.

   [→ ㅎ뜨앵뀨 / ㅍ호어 유여 / 트임 ↘]
   시간 내 주셔서 감사합니다.

쎈 Th발음은 [ㅎ뜨으]로 발음한다.

Thank 는 Th 에 ank 가 합쳐진 것이므로 [ㅎ뜨으] 에 [앵] 이 붙습니다. 그러므로 [ㅎ뜨으앵] 이 되어 3음절이 됩니다.
따라서 땡큐가 아니라 [→흐뜨으 / 큐 ↘] 가 됩니다. 즉, you 보다 Thank 를 세 배 길게 발음합니다. (진심으로 감사할 때 들어보면 Thank 즉 [ㅎ뜨으앵]을 상당히 길게 발음합니다. )