'buck'가 '수사슴'?