"~진국이다."를 영어로 뭐라고 할까요?

authentic! 정확히 우리말 '진국'과 완전 동일하지는 않지만

정말 좋아하는 단어이고 그 뜻 또한 참 좋아서요.

진짜배기(가짜하고 대비했을 때, 진품있죠?)거기에 딱 쓸 수 있는 단어입니다.

He's really authentic guy!그 사람 참 사람이 됐어. 진국이야.

그외에도, sincere, faithful, reliable 같이 좋은 단어들도 많죠.

긍정적이고 좋은 힘이 되는 단어들 많이많이 해주는 칭찬쟁이가 됩시다~^^~