heart와 mind의 차이?

heart와 mind의 차이?

qtchh00  2005-11-04 오후 5:08:00

답변 : 3 한줄의견 : 1 조회 : 2410

평가자 : 12 평점 : ★★★☆☆

아래 예문에서요, heart와 mind가 어떻게 다른건가요? 원어민 선생님이 해준 얘긴데,,, 무슨 뜻인지 잘 모르겠어요. >< try to understand that I always speak from my heart...not from my mind.

mind vs. heart

hd73401  2005-11-05 오전 2:25:00

질문자 평 : 다른 모든 분들께도 감사드려요~ ^^

설명하기 어렵네요. mind가 좀 더 구체적이고 객관적인 것 같습니다. his state of mind, mind set, open your mind, mind and spirit, human mind, mind control, mind and body 처럼 mind는 주로 철학적, 종교적, 법학, 의학에서 객관적 연구의 대상으로 많이 취급하는 것 같네요. 반면에 heart는 감정이나 애정, 본심, 진심, 진실 따위를 표현할 때, 또는 비유적으로 많이 쓰이는 거 같네요. 가령 She has no heart. (메마른 사람) , 연인을 부를 때 a sweet heart, She broke my heart.(슬프죠...) 정리해보니가 heart가 훨씬 감성적이 면이 강하네요. 가령 자원단체에서 여러분 꼬실 때 여러분의 heart에 호소하지, mind에 호소하진 않죠.^^; 많은 문장을 접하다 보면 mind하고 heart하고 그다지 헷갈리진 않습니다. 어느 단어가 적절한 지 그냥 느낌으로 아는데, 정리해보니 그럴싸하네요. 출처 : http://e4u.ybmsisa.com/EngPlaza/easy_view.asp?categoryCode=&sortCode=1&iPage=26&questionSEQ=32418&md=S&list_search=1&list_search_key=