that이 관계대명사로 쓰일 때는 그 뒷 모습이 불안하다

that의 접속사와 관계대명사의 구별

우리말로 정확히 옮기면 되는 것이지 꼭 구별해야할 이유는 없지요.

다만 아이들이 질문하면 그때는 설명을 해야하니깐 알아 둡시다.

 

다음 문장에서 접속사와 관계대명사를 구별해 봅시다.

 

1. My opinion is not all that different from yours.

2. They made a bargain that they would not forsake each other.

3. He bargained that he should not pay for the car till the next month.

4. His behavior was such that everyone disliked him.

 

가장 손쉽게 접속사와 관계대명사를 구별하는 방법

that 뒤에 오는 문장의 완전성 여부입니다.

that 뒤에 오는 문장이 완전하면 접속사, 불완전하면 관계대명사로 사용된 것입니다.

 

1. that이 접속사로 사용될 때

  주어와 목적어, 보어, 동격으로 쓰이는 명사절을 이끕다.

주어절	That she will come is true. = It is true that she will come.
목적어절	I found that he is smart.
보어절	The problem is that I can't speak English well.
동격절	I heard the news that the president was killed.

특히 동격절일 때 관계대명사로 오인하기 쉬운데, that 앞에 오는 명사와의 관계를 따져봐야 합니다.

위 문장에서 "the news = that절"이라는 등식이 성립하므로 관계대명사의 선행사가 아니라 동격절이 쓰인 것입니다.

이때 동격이기 때문에 the news를 생략해도 문장에는 아무 이상이 없지만, 관계대명사일 때는 문장이 불완전하게 됩니다.

 

2. that이 관계대명사로 사용될 때

  that 뒤에 오는 문장이 불완전합니다.

  This is the book that I read.

    ☞ that 뒤의 문장인 I read는 목적어가 없어 불완전

 

  This is the book that is interesting.

    ☞  that 뒤의 문장인 is interesting은 주어가 없어 불완전

 

 

해설

 

1. My opinion is not all that different from yours.

  ☞ that 뒤의 문장에 주어가 없으므로 불완전한 문장이므로 관계대명사

   내 의견은 당신과 그다지 다르지 않다.

 

2. They made a bargain that they would not forsake each other.

   ☞ that 뒤의 문장에 타동사 forsake의 목적어가 없으므로 불완전한 문장이므로 관계대명사

   그들은 서로를 저버리지 않기로 약속했다.

 

3. He bargained that he should not pay for the car till the next month.

   ☞ that 뒤의 문장이 완전하므로 접속사

   그는 자동차 값을 다음 달까지 지불하지 않아도 괜찮도록 약정했다.

 

4. His behavior was such that everyone disliked him.

    ☞ that 뒤의 문장이 완전하므로 접속사 *such that: ~와 같은 종류의 것

     that은 동격 접속사로 쓰였다.

    그의 행동은 모두가 싫어하는 그런 것이었다.