I was caught in traffic.

[→ 아이 우와즈 / 카린 / 트래ㅍ힉 ↘]

교통 체증에 걸렸어요.

T 는 빨라지면 [ㅌ], [ㄷ], [ㄹ] 로 발음된다. T 가 모음 사이에 오거나 무성자음 다음에 오면 ㅌ -> ㄷ -> ㄹ 로 음이 변화한다. 따라서 카트인 -> 카딘 -> 카린 으로 변화된 것이다.