이 기사는 미국의 클리블랜드에 있는 락큰롤 박물관에 대한 간단한 설명과 관련 뮤지션들에 대한 설명도 곁들이고 있네요. 메탈리카와 롤링스톤 말고는 다른 뮤지션들은 모르겠군요. 이 기사를 보기 전에 배경지식을 좀 쌓고 보시면 이해가 금방됩니다. 네이버 지식인관련자료(새창) 천천히 영어로 발음해주기에 기사를 보면서 쭉 따라서 읽으면 그냥 저절로 해석이 될 것 입니다. 들어보기 (아래 파일이 재생이 안되면 다운로드해서 들어보세요) 다운로드하기 출처: http://www.voanews.com/specialenglish/2009-04-09-voa3.cfm Nine New Members Enter Rock and Roll Hall of Fame Inductees include Metallica, Jeff Beck, ..
본 뉴스는 크게 3가지 부분으로 되어 있습니다. 워싱턴에 있는 이탈리아 식당에서 친환경적인 방법으로 요리를 한다고하네요. 가스도 안쓰고 뗄감으로 물을 데워서 파스타를 만들고 인공조미료도 사용을 안해서 소개가된 것 같습니다. 그리고..나스카 자동차 경주에 대해서 간단하게 소개를 하고 있군요. 예전에는 뒷바퀴 구동이였는데 요즘은 앞바퀴 구동을 사용하며... 미국내에서는 미식축구 다음으로 시청률이 좋은 스포츠라고 하는군요. 미국 플로리다에서 경기가 열리는데 요즘은 3명 정도의 선수가 각축을 벌이고 있다는군요. 마지막으로 아일랜드계의 그룹인 U2의 앨범 소개와 그들의 음악 세계에 대해서 간단하게 설명하면서 전 세계 투어를 올 여름에 시작한다는 정보도 소개를 하고 있군요. 뉴스 기사를 읽어주는 사람이 천천히 읽어..