1. 생 략 ▒ 일기는 매일 쓰는 것이므로, 문장은 간결한 것이 가장 좋다. 그러기 위해서 항상 분명한 주어 (필자 자신을 나타내는 I, 시간·날씨 따위를 나타내는 It)나 동사, 없어도 뜻의 혼란을 야기하지 않는 어구 따위는 생략하는 경우가 많다. 6 시 기상 ( I ) Got up at 6. 11 시 취침( I ) (Went)(To) Bed at 11. 하루 종일 비 ( It ) Rained all day. 내일 모래 (the) day after tomorrow 2 . 시제(時制) ▒ 현재형·과거형 어느것을 사용해도 좋으나 그날의 단순한 경험의 기술(記述)로서는 과거형을 쓰는 것이 일반적이다. 그러나 일상의 습관적 행위, 일반적 진리 또는 필자 자신의 심경 따위를 말하는 경우는 현재형이 쓰인다. ◎ ..
▒ 날씨는, 날짜 다음에 계속해서 쓰는 것이 보통이나, 상세하게 쓸 경우는 본문에 넣는다. 사용되는 용어는 다음과 같은 것들이 있다. 맑음fine, fair, clear, beautiful, bright, cloudless, sunny, favo(u)rable, ideal 흐림cloudy, overcast, gloomy, dull 비rainy, wet, a light [heavey, torrential, streaming] rain, occasional [intermittent] rain, a shower, a drizzle 눈snowy, a light [heavy] snow 바람foul, windy, stormy, nasty 추움·더움cold, chilly, cool, warm, hot, sultry ..
▒ 일기의 처음은 날짜, 요일로 시작되는 것이 일반적이다. 보기를 '11 월 3 일 토요일'로 하면 다음과 같은 여러 형의 쓰는 식이 있다. (1) Saturday, November 3. (2) November 3rd, Saturday. (3) November 3, Saturday. (4) Saturday, November 3rd. (5) Sat., Nov. 3. (6) Nov. 3rd, Sat. ▒ 특히 연호를 기록하는 경우에는 : Saturday, November 3, 1986 ▒ 특히 축제일을 기록하는 경우는 : Sat., Nov. 3. Culture Day. ▒ 특히 체재를 기록하는 경우는 : Washington, November 3. / November 3rd, Washington. ▒ 주일명이..
영어 일기 쓰기가 어려운 이유 영어를 모국어로 하는 곳에서 오랜 시간 노출되어 영어에 익숙해지지 않는 한, 영어로 일기를 쓴다는 것은 어려운 일이다. 더군다나 우리나라처럼 불균형적인 영어 교육을 받는 교육 환경이기 때문에 영어일기 쓰기는 더더욱 어렵다. 거의 모든 학생들이 겁을 먹고 두려워 한다. 길고 어려운 독해 문제를 척척 풀어 내는 학생들이 아주 간단하고 쉬운 영어 문장 하나 쓸 때는 끙끙 앓는 소리를 할 정도다. 시험을 위한 준비 과정으로 영어를 공부하고 자주 영어를 사용할 수 있는 기회가 적어서도 그렇지만, 학생 대부분이 아주 기본적인 영문의 구조를 이해하고 있지 못하고 있고 아주 기초적인 동사의 사용법을 숙지하고 있지 않기 때문에 우리말 처럼 단어만 나열하려 한다. 그러다 보니 영어도 아니고 ..