|
 날씨가 추워졌다. → It became cold.
매우 쌀쌀해졌다. → It became very chilly.
날씨가 겨울처럼 느껴졌다. → It felt like winter.
* feel like + 명사 ~처럼 느껴지다
오늘 아침은 온도가 많이 내려갔다. → The temperature dropped very low this morning.
날씨가 많이 차가워졌다. → It cooled down.
* cool down 날씨가 추워지다
해가 지면서 더 추워졌다. → It became colder as the sun set.
며칠 동안 추운 날씨가 계속되고 있다. → The weather has been cold for several days.
나는 매우 추웠다. → I felt very cold.
꽤 추웠다. → It was quite cold.
몹시 추웠다. → It was awfully cold.
* awfully 아주, 무척
쌀쌀한 날씨였다. → It was icy.
엄청나게 추운 날씨였다. → It was frigid.
* frigid 쓸쓸한, 냉랭한
얼어붙는 듯한 날씨였다. → It was freezing.
* freezing 어는 듯이 추운, 몹시 추운
너무 추워 얼어 죽는 줄 알았다. → I was freezing to death.
* ~ to death ~해 죽을 뻔하다
매서운 추위였다. → It was nippy.
* nippy 살을 에는 듯이 매서운
살을 에는 듯한 추위였다. → It was a biting cold.
* biting 몸에 스미는, 얼얼한
정말 뼈 속까지 스미는 추위였다. → It was a really piercing cold.
* piercing 꿰뚫는, 뼈에 사무치는
추워서 덜덜 떨었다. → I shivered because of the cold.
* shiver 와들와들 떨다
온몸에 소름이 끼쳤다. → I had goose bumps all over.
* goose bumps 소름
겨울바람 때문에 손이 곱았다. → My hands were numb because of the winter wind.
* numb (추위로) 감각을 잃은, (얼어서) 곱은
서리가 내렸다. → It frosted. / It was frosty.
어젯밤에 내린 서리로 땅이 하얗다. → The ground was white with last night's frost.
겨울치고는 따뜻한 날씨였다. → It was warm for winter.
|