|
 가을이 되면 산은 아름다운 색으로 물든다. → Autumn tints the mountains with beautiful colors.
* tint 물들이다
나무들이 단풍이 들었다. → The trees turned red and yellow.
단풍나무 잎들이 빨갛게 단풍이 들었다. → The maple leaves have turned red.
산들이 가을 단풍 빛으로 불타는 것 같았다. → The mountains seemed to be aflame with autumnal tints.
* aflame 불타오르는
마음 내키는 대로 어디든 가고 싶었다. → I wanted to take a trip to wherever I felt like going.
* wherever ~하는 곳은 어디든지
단풍놀이를 가고 싶었다. → I wanted to go on an excursion to view autumn leaves.
* go on an excursion 소풍 가다
우리는 산으로 단풍놀이를 갔다. → We went to the mountains to enjoy the autumn leaves.
산에는 사람들이 매우 많았다. → There were so many people on the mountains.
가을 단풍들이 형형색색으로 매우 아름다웠다. → The autumn leaves were so wonderful in various ways.
낙엽이 바스락거리는 소리가 좋았다. → I liked the crunching sound of the fallen leaves.
* crunching 짓밟혀 바스락거리는
낙엽을 저벅저벅 밟으며 걸었다. → I walked, crunching through the fallen leaves.
노란 은행잎을 몇 개 주웠다. → I picked up several yellow ginkgo leaves.
낙엽을 책갈피 속에 넣어 두었다. → I put some fallen leaves between the pages of a book.
우리는 그림 같은 경치를 즐겼다. → We enjoyed the picturesque scenery.
|