|
 정말 견디기 힘든 더위였다. : It was really intolerably hot.
▧ intolerably : 견디기 힘들 정도로 |
|
푹푹찌는 더위 때문에 정말 힘들다. : The sizzling weather really bothers me.
▧ sizzling : 몹시 더운 / bother : 괴롭히다, 성가시게 하다 |
|
이렇게 더운 한 여름이 싫다. : I don't like this hot midsummer.
▧ midsummer : 한 여름 |
|
더위를 견딜 수가 없었다. : I couldn't bear the heat.
▧ bear : 참다, 견디다 |
|
더위를 이겨낼 뭔가가 필요했다. : I needed something to withstand the heat.
▧ withstand : 참다, 이겨 내다 |
|
지금이 제일 더울 때 인 것 같다. : The summer seems to be at its hottest now.
▧ seem to ~ : ~인 것 같다. / hottest : 가장 더운 |
|
이열 치열이다. : Fight fire with fire.
▧ fight : 싸우다 |
|
더위를 이겨 볼려고 뜨거운 것을 먹었다. :
I ate something hot so as to beat the heat.
▧ so as to ~ : ~하기 위하여 / beat : 패배시키다, 이기다 |
|
오늘은 복날이어서, 삼계탕을 먹었다. :
Since it was the dog day today, I ate chicken broth with ginseng.
▧ broth : 수프, 국 / ginseng : 인삼 |
|
오늘이 올해 제일 더운 것 같다. :
I think today is the hottest summer day this year. |
|
가만히 앉아 있어도, 땀이 난다. : Even when I sit still, the sweat runs.
▧ even : 심지어 ~조차도 / still : 움직이지 않는, 정지한 / sweat : 땀 |
|
땀에 젖어서, 샤워를 했다. : I was wet with sweat, so I took a shower.
▧ be wet with ~ : ~로 젖다 |
|
땀띠가 났다. : I have prickly heat.
▧ prickly : 따끔거리는 |
|
너무 더워서 잠을 이룰 수 가 없었다. : It was too hot for me to fall asleep.
▧ too ~ for .. to - : 너무 ~하여 ..가 -할 수 없다 |
|
선풍기를 켜 놓은 채 잠이 들었다. : I fell asleep with the electric fan on.
▧ fall asleep : 잠 들다 / with ~ on : ~를 켜 놓은 채 |
|
더위를 잊기 위해 공포 영화를 보았다.
I saw a horror movie to forget the heat.
▧ horror : 공포 |
|
피서를 위해 해변가로 가고 싶다. : I want to go to the beaches to avoid the heat.
▧ avoid : 피하다 |
|
이 더위가 빨리 끝났으면 좋겠다. : I hope this hot weather finishes soon. |