코감기에 걸린 것 같다. → I seem to have a head cold.
코감기에 걸렸다. → I've got the sniffles.
콧물이 난다. → I have a runny nose. / My nose is running.
하루 종일 콧물을 훌쩍거렸다. → I sniffed all day.
재채기를 했다. → I sneezed.
재채기가 계속 나왔다. → I couldn't stop sneezing.
하루 종일 코를 풀었다. → I blew my nose all day long.
코가 헐었다. → My nose has gotten sore.
코를 세게 풀면 귀가 멍멍하다. → When I blow my nose hard, my ears ring.
코가 막혔다. → My nose is stuffy.
코가 꽉 막혔다. → My nose is stuffed up.
코가 막혀 숨쉬기가 어렵다. → I have trouble breathing because I had a blocked nose.
코가 간질간질하다. → My nose tickles.
코가 건조한 것 같다. → My nose feels dry.
코피를 쏟았다. → I had a nosebleed.
비염이 있는 것 같다. → I seem to have an inflamed nose.
심한 기침과 열이 많이 난다. → I have a bad cough and high fever.
기침을 할 때마다 가래가 나왔다. → The phlegm came out whenever I coughed.
기침을 하여 가래를 뱉었다. → I coughed up phlegm.
기침이 계속 나왔다. → I coughed constantly. / I had a persistent cough.
메마른 기침이 계속 나왔다. → I had dry coughs continuously.
심하게 기침을 하면 숨이 막히는 것 같다. → I choke when I cough hard.
|