'기쁠 때' 따라 쓰기
- Uncategorized
- 2007. 3. 20.
'기쁠 때' 따라 쓰기
* 기쁠 때 쓸 수 있는 표현들입니다.
- 나는 기뻤다. : I was glad(happy, pleased, delighted, joyful, joyous)
1. 나는 즐거운 기분으로 등교를 했다.
I went to school in a pleasant mood.
2. 형의 대학 합격에 기뻤다.
I was pleased with my brother's success in an university exam.
3. 아침에는 기분이 좋았다.
I felt good in the morning.
4. 너무 기뻐서 눈물이 났다.
I cried for joy.
5. 시골길을 걸으면 기분이 좋다.
It's pleasant walking along a country road.
6. 그와 함께 있으면 기쁘겠다.
I would be very happy to be with him.
7. 기쁘게도, 오늘은 숙제가 없다.
To my joy, I have no homework today.
8. 기쁠 때나 슬플 때나 그가 보고싶다.
I miss him in joy and in sorrow.
9. 그를 보니 눈물이 나올 정도로 기뻤다.
When I saw him, I nearly wept for joy.
10. 그가 회복되었다는 말을 들으니 말 할 수 없이 기뻤다.
I was overjoyed to hear that he recovered.
11. 나는 엄마로부터 기쁜 소식을 들어 행복했다.
I was happy to hear some delightful from my mom.
12. 그의 기쁜 얼굴은 나를 기쁘게 했다.
His delightful look pleased me.
13. 나는 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐다.
I was beside myself with joy.
14. 이 보다 더 기쁜 일은 없다.
Nothing would make me happier than this.
15. 오랜만에 친구를 다시 만나니 무척이나 기뻤다.
It was really a sweet pleasure to meet my friend again after such a long time.
16. 기쁨을 참을 수가 없었다.
I was be able to contain my joy.
17. 오늘은 매우 기쁜 날이었다.
Today was a very joyous(happy) day.
18. 나의 가슴은 기쁨으로 두근거렸다.
My heart beat high with delight.
19. 나는 홀로 기쁨에 잠겨 앉아 있었다.
I sat gloating by myself.
20. 나는 기쁨의 눈물을 흘렸다.
I shed tears of joy.
21. 그는 나를 기쁘게 하였다.
He inspired me with joy.
22. 나는 너무 좋아 깡충깡충 뛰었다.
I jumped with joy.
23. 나는 나의 기쁨을 친구와 나누고 싶었다.
I wanted to share my joy with my friend.
24. 나는 눈이 오면 기뻐한다.
I have a glad time when snow falls.
25. 나는 꿈이 아닌가 하고 기뻐했다.
My rapture was so intense that I could scarcely believe my sense.
* 기쁠 때 쓸 수 있는 표현들입니다.
- 나는 기뻤다. : I was glad(happy, pleased, delighted, joyful, joyous)
1. 나는 즐거운 기분으로 등교를 했다.
I went to school in a pleasant mood.
2. 형의 대학 합격에 기뻤다.
I was pleased with my brother's success in an university exam.
3. 아침에는 기분이 좋았다.
I felt good in the morning.
4. 너무 기뻐서 눈물이 났다.
I cried for joy.
5. 시골길을 걸으면 기분이 좋다.
It's pleasant walking along a country road.
6. 그와 함께 있으면 기쁘겠다.
I would be very happy to be with him.
7. 기쁘게도, 오늘은 숙제가 없다.
To my joy, I have no homework today.
8. 기쁠 때나 슬플 때나 그가 보고싶다.
I miss him in joy and in sorrow.
9. 그를 보니 눈물이 나올 정도로 기뻤다.
When I saw him, I nearly wept for joy.
10. 그가 회복되었다는 말을 들으니 말 할 수 없이 기뻤다.
I was overjoyed to hear that he recovered.
11. 나는 엄마로부터 기쁜 소식을 들어 행복했다.
I was happy to hear some delightful from my mom.
12. 그의 기쁜 얼굴은 나를 기쁘게 했다.
His delightful look pleased me.
13. 나는 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐다.
I was beside myself with joy.
14. 이 보다 더 기쁜 일은 없다.
Nothing would make me happier than this.
15. 오랜만에 친구를 다시 만나니 무척이나 기뻤다.
It was really a sweet pleasure to meet my friend again after such a long time.
16. 기쁨을 참을 수가 없었다.
I was be able to contain my joy.
17. 오늘은 매우 기쁜 날이었다.
Today was a very joyous(happy) day.
18. 나의 가슴은 기쁨으로 두근거렸다.
My heart beat high with delight.
19. 나는 홀로 기쁨에 잠겨 앉아 있었다.
I sat gloating by myself.
20. 나는 기쁨의 눈물을 흘렸다.
I shed tears of joy.
21. 그는 나를 기쁘게 하였다.
He inspired me with joy.
22. 나는 너무 좋아 깡충깡충 뛰었다.
I jumped with joy.
23. 나는 나의 기쁨을 친구와 나누고 싶었다.
I wanted to share my joy with my friend.
24. 나는 눈이 오면 기뻐한다.
I have a glad time when snow falls.
25. 나는 꿈이 아닌가 하고 기뻐했다.
My rapture was so intense that I could scarcely believe my sense.