[→ 아이 우와즈 / 카린 / 트래ㅍ힉 ↘] 교통 체증에 걸렸어요. T 는 빨라지면 [ㅌ], [ㄷ], [ㄹ] 로 발음된다. T 가 모음 사이에 오거나 무성자음 다음에 오면 ㅌ -> ㄷ -> ㄹ 로 음이 변화한다. 따라서 카트인 -> 카딘 -> 카린 으로 변화된 것이다.
[→ 아임 낫 / 크우레이쥐 / 어바웃 ㅎ드엠 ↘] 그리 좋아하진 않아요. Th 가 자음 다음에 올 때 빨리 발음할 경우 발음되지 않습니다. I like them. 에서 조금 빨리 말할 때에는 [→ 아일 / 라이껌 ↘] 이 되는 것입니다. 비슷한 자음끼리 부딪히면 첫 자음이 발음되지 않습니다. advice 는 [애듭ㅂ하이스] 혹은 [앳ㅂ하이스] 충고(하다) 가 됩니다. 즉, d+v에서 첫 자음인 d가 사라진 것입니다. 이와같이 자음과 자음이 부딪히면 첫 자음이 발음되지 않습니다. 그러나 자음과 Th가 만나면 Th가 사라집니다.
[→ 아이 슛 / 햅ㅎ / 콜쥬 ↘] 전화를 할 걸. D + Y 는 [ㅈ] 이다. Could you ~ [쿠쥬] 할 수 있으세요? Should you ~ [슈쥬] 해야만 하나요? Would you ~ [우어쥬] 해 주시겠어요?
[→ 이쩌너 / ㅍ흐어슷 캄 / ㅍ흐어슷 쓰업흐 베 선착순이예요. F는 [ㅍ] 발음에 연이어 [ㅎ] 발음이 나는 폭발음이다. F 발음은 한글로 표기할 수 없는 발음입니다. 'Family English'라는 책을 우리 글로 '홰밀리 잉글리쉬'로 표기하여 책을 낸 데 대해 어느 영문학 교수가 항의를 했다로 합니다. '패밀리 잉글리쉬'로 고쳐야 한다는 것이었습니다. 그러나 이 경우 정확한 발음은 '홰밀리 잉글리쉬'도 '패밀리 잉글리쉬'도 아닙니다. 즉, 정확한 발음은 [ㅍ]도 아니고 [ㅎ]도 아닙니다. [ㅍ]은 P 에 가까운 발음이며[ㅎ]은 H에 가까운 발음입니다. F 발음을 확대하여 자세히 들어보면 [ㅍ]발음이 먼저 들리고 끝에는 [ㅎ]이 들립니다. 그러므로 F발음을 우리 글로 적어본다면 [ㅍ흐]로 발음되어..
[→ 아이캐앤 / ㅎ뜨앵뀨 / 이나ㅍ ↘] 뭐라 감사해야 할지 모르겠어요. Can 은 빨라지면 [킨]으로도 소리나며, Can't 는 [캐애앤]이다. 긍정의 can 과 부정의 can't 의 발음의 차이가 무엇이냐는 질문을 자주 듣게 됩니다. 간단합니다. can 은 짧은 [캔]이지만 can't 는 긴 [캐애앤]으로 낮고 힘주어 발음합니다. can 의 a 는 물론 [애] 발음이지만, 빨라질 경우에는 [으]으로도 들리고, 더 빨라지면 [이]로도 들립니다. 그래서 미국인들은 can 을 [킨]으로도 발음하는 것을 들을 수 있습니다.
[→ 아이 / 호쀼 / (을)라이낏 ↘] 마음에 드실런지요. "을"을 괄호 안에 넣은 것은 "을" 소리를 내도 좋고, 입술 모양만 "을" 모양을 내도 좋다는 뜻이다. You look lovely today. 는 [→ 유룩 / 러브리 / 투데이] 가 아니라 [→ 유(을)륵 / (을)랍흘리 / 터데이 ↘] 오늘 멋져 보이네요. We learn from experience. [→ 위(을)르언 / ㅍ후럼 익스피어인스 ↘] 우리는 경험을 통하여 배웁니다.