count *동* 중요성을 지니다, 가치가 있다 [to deserve consideration] ▶ 단어뜻 모두 보기 Every bit of help counts. 아무리 적은 도움이라도 고맙다.
하자 있는 영웅 - flawed hero 보리스 옐친(Yeltsin) 초대 러시아 대통령이 사망했다. 그는 냉전의 상징이던 소련에서 자유경제의 러시아로 넘어오던 시기의 지도자로 기억되고 있다. 그는 개혁에 미온적이라는 이유로 자신을 발탁해 준 고르바초프 소련 대통령을 권좌에서 몰아내고 민주화를 상징하는 초대 러시아 대통령이 되었다. 하지만 자유경제를 실현하는 과정에서 실정을 거듭한 끝에 현재의 푸틴 대통령에게 자리를 물려주어야 했다. 다행히 후임자 푸틴이 경제를 급성장시키는 덕분에, 그의 최대 업적은 푸틴을 후계자로 선택한 것이 되었다. 옐친에 대한 평가 역시 민주 투사로부터 술 주정뱅이 대통령으로 극과 극이며, 이런 그를 '하자가 있는 영웅(flawed hero)'으로 묘사하고 있다. flawed는 결..
썰렁한 얘기나 눈치 없는 행동을 해서 분위기를 깨는, 즉 '흥을 깨다'의 영어 표현은? gogosunny 2004-05-25 오후 5:34:00 답변 : 1 한줄의견 : 0 조회 : 1174 평가자 : 3 평점 : ★★★☆☆ 썰렁한 얘기를 한다거나 눈치 없는 행동을 해서 분위기를 깨는 사람들을 주변에서 종종 볼수 있는데, '흥을 깨다'를 영어로 어떻게 말하면 되나요? 흠… suejinn 2004-05-28 오전 10:49:00 질문자 평 : 감사합니다. ^^ 전문 번역가의 말에 의하면 흥(興)이란 말은 우리말의 정(情)이나 한(恨)처럼 영어로 옮길 때 딱 들어맞는 단어를 찾기 힘들다고 합니다. 이런 이유에서인지 '흥을 깨다'라는 표현 또한 여러 가지 비유적인 표현을 쓰는데, '찬물을 끼얹는다'는 의미에서..
Roh says Korea is moving in right direction President Roh Moo-hyun said Thursday (April 26) that Korea is now moving in the right direction despite some domestic concern about his leadership and should pursue a vision of a democratic welfa... N. Korean banking dispute likely to be resolved ne... The dispute over North Korea's frozen funds at a bank in Macau may be resolved by next week, allowing..
order *동* 주문하다 *명* 주문, 발주 ▶ 단어뜻 모두 보기 Shall we order it for you- I’d like to place an order for this item. 그거 주문해 드릴까요- 이 물건을 주문하고 싶은데요.
왕따를 영어로???? lovekosilk 2004-10-31 오후 10:57:00 답변 : 3 한줄의견 : 1 조회 : 4261 평가자 : 9 평점 : ★★★☆☆ 왕따를 영어로 할수있나요? 미국에서도 학교에서의 폐해가 나타나고있다고 생각합니다.. 이런 폐해의 하나로 왕따문제를 들수있는데 왕따를 영어로 무엇이라 하나요? ostracism from their peers ocean1029 2004-10-31 오후 11:02:00 질문자 평 : 그렇군요... 항상 빠른 답변 주셔서 감사합니다... ostracism from their peers 이라고도 할 수 있으며 outcast라는 용어도 많이 쓰인답니다 저는 학교에서 주로 외국인 교사들과 대화할 때 친교적기능이 없어 친구들과 원만한 관계를 유지하지못하는 아..